アメリカのミシガン州にてポスドク生活始めました。


by Doctor_bear13
カレンダー

2007年 01月 24日 ( 1 )

おにぎり・・・

今日お弁当でおにぎり食ってたら、それを見た中国人に「弁当にすし持ってきてんのか?」って言われた。

そこで、「まぁ似たようなもんだけど、これは日本でポピュラーなお弁当のおにぎり(ライスボール)って言うんだよ。」って教えてあげた。

そしたら「ライスボールってすしって意味だろ?」だって。

「・・・」

まぁ日本人以外の国の人にしてみたら「すし」も「おにぎり」も一緒か。

ほかの国の人の考えることって面白い。多分僕らもほかの国のことを間違って認識してることって多いんだろうなぁ。

これもまた留学の醍醐味。
[PR]
by Doctor_Bear13 | 2007-01-24 08:10 | 日々のこと